georgia (azul

[Nota del editor: esta es una importación de Blu-ray sin región de Australia.]

Georgia es un estudio de carácter de dos hermanas, una exitosa tanto en su vida personal como profesional, la otra un verdadero choque de trenes que aspira a la fama de su talentosa hermana. En lugar de una narrativa tradicional, la película se compone de episodios que crean un retrato de una relación familiar desafiante.

Georgia Flood (Mare Winningham) es una consumada cantante de folk al estilo de Judy Collins y Mary Travers. Casada, con dos hijos, es todo lo contrario de su hermana menor, Sadie (Jennifer Jason Leigh), una adicta con una voz como papel de lija. Sadie ama a Georgia y aspira a su fama, aunque en un estilo muy diferente, pero le falta el talento para lograrlo. Siempre esperanzada, Sadie se las arregla para relacionarse con bandas mediocres y tocar en bares medio vacíos. "Lo haré pronto", le dice con optimismo a Georgia.

Pero como ocurre con muchos adictos, la dependencia de Sadie es su peor enemigo. En una neblina alcohólica de la mañana a la noche, eventualmente se gradúa a la heroína.

Desesperada, dura y constantemente tensa, carece de autodisciplina y concentración, sin mencionar la autorrealización de su talento o la falta de él. Envidiosa de la seguridad en sí misma y la maestría musical de Georgia, Sadie se encuentra una y otra vez en la necesidad de los cuidados y advertencias de Georgia. Si, además de su fama, lo que admira es la tranquilidad doméstica de Georgia, Sadie no tiene ni idea de cómo lograrlo.

La actuación de Leigh es cruda y espontánea. Cuando actúa, aunque su voz es desafinada y chirriante, cautiva al dejar al descubierto el alma de Sadie. Una larga interpretación de Van MorrisonLlévame de vuelta es vergonzoso, pero Sadie lo forja con pura emoción. Cuando Georgia, observando desde un costado del escenario, siente que Sadie se está descarrilando, se acerca a un micrófono y suavemente, melódicamente, convierte el solo en un dúo para guiar la canción a una conclusión musicalmente apropiada. Esta escena representa metafóricamente la relación entre las dos mujeres. Georgia siempre estará allí cuando Sadie necesite ayuda.

Winningham, que tiene una voz hermosa, canta las canciones en vivo en lugar de sincronizar los labios con una reproducción, que es la forma habitual en que se graban las canciones para las películas. Esta elección crea una inmediatez que realza las escenas de actuación. El contraste entre los lugares en los que actúan las hermanas refleja su posición en el mundo de la música. Georgia toca teatros con grandes audiencias que lo animan. Sadie busca aventuras de una noche en los bares y siempre está de viaje buscando el próximo concierto. En un momento, ella encabeza una banda que toca inusualmente en un Bar Mitzvah, gritando con entusiasmoNo hay Nagila a los invitados reunidos. Aunque habitualmente actúa para borrachos y una audiencia desagradecida, pone todo en su canto y le encanta estar en el escenario. Tiene el magnetismo de una Janis Joplin pero le falta el talento para respaldarlo.

El director Ulu Grosbard dedica la mayor parte del tiempo de pantalla a Sadie. El papel es extravagante y directo, mientras que el papel de Georgia es tranquilo y moderado. Gran parte de la actuación de Winningham depende de sus expresiones faciales y lenguaje corporal. Sabemos exactamente lo que está pensando Georgia cuando la cámara pasa a una toma de reacción. Georgia siempre tiene el control. Sadie va con la corriente. Sadie es familia y Georgia nunca la abandonará, pero requiere mucho mantenimiento cuando está cerca. Georgia ha establecido un escudo emocional para protegerse a sí misma y a su familia de los vicios de Sadie.

Escrito por Barbara Turner, el guión rastrea la complicada relación entre Georgia y Sadie. Tal vez porque el guión se siente tan auténtico, hay una sensación de decepción cuando las cosas no salen bien. Nunca hay seguridad de que Sadie se mantenga alejada del alcohol y las drogas o elija un camino práctico en la vida. Aunque no es completamente pesimista, la película tiene un final abierto.

El tipo de historia de Sadie se ha contado de otras formas en otras películas.Ha nacido una estrella,Dejando las Vegas,Diarios de baloncesto, yRéquiem por un sueño , entre otras películas, retratan los horrores de la adicción, por lo que los demonios de Sadie son familiares. El director Grosbard mantiene a Sadie a distancia y, aunque podemos simpatizar con su dependencia, no es una persona agradable. Es completamente egocéntrica y su visión de la vida y el talento es delirante. Presentada como una entidad monstruosa, Sadie es una pieza central voyerista.

Georgia fue filmada por el director de fotografía Jan Kiesser en una película en color de 35 mm y presentada en una relación de aspecto de pantalla panorámica de 1,85:1. La iluminación es crucial cuando la atención se centra en las dos hermanas en los lugares de actuación. Cuando vemos a Georgia, ella está en el escenario con una iluminación teatral favorecedora mientras actúa para una gran audiencia, vista solo en silueta. Cuando vemos a Sadie, está en un área de actuación abarrotada dondequiera que haya conseguido un concierto, con clientes que están más interesados ​​en beber que en escuchar sus canciones. Un foco duro e implacable enfatiza su maquillaje de ojos de mapache. La claridad es excelente y los detalles, como los elementos esparcidos por el lúgubre apartamento de Sadie, la ordenada cocina de Georgia, los instrumentos de la banda, las marcas de agujas en las piernas y los brazos de Sadie y los diseños en la ropa están muy bien delineados.

La banda sonora es en inglés LPCM 2.0 Stereo. Hay subtítulos SDH en inglés disponibles. El diálogo es claro y distinto en todo momento. Sadie habla con una combinación de seriedad, neblina alcohólica y temor cuando actúa. Georgia, por otro lado, tiene que ver con el control. Habla en voz baja, aunque a veces sabemos que las acciones de Sadie la tienen furiosa por dentro. Las canciones incluyen las interpretaciones de Mare Winningham desi quisiera,Tiempos difícilesy, con Steven Soles y Ken Stringfello,Merced . Jennifer Jason Leigh cantaCasi azul,Llévame de vuelta,Tren de medianoche a Georgiay repiteTiempos difíciles . Los números musicales a menudo se mezclan con la audiencia ambiental vitoreando o tintineando vasos y otros sonidos de bar. La primera canción de Winningham en la película:Tiempos difíciles —establece a Georgia como una artista talentosa, totalmente en control de su actuación y el efecto que la canción tiene en su audiencia. Una escena en un aeropuerto contiene sonidos típicos de aeropuerto, como anuncios de megafonía sobre aviones que llegan y salen, multitudes de viajeros arrastrando los pies y aviones que despegan.

Los materiales adicionales incluyen lo siguiente:

Los historiadores de cine Reesman y Evry ofrecen una discusión informativa sobreGeorgia . Jennifer Jason Leigh contactó a su madre, Barbara Turner, sobre el proyecto y la financió para un viaje a Seattle para investigar la escena de la música independiente y escribir un guión. Leigh se sentía cómoda con John Doe y lo quería en la película. Los comentaristas discuten la génesis de la idea deGeorgia y su fundición. Mare Winningham era conocida por sus papeles de mujer en peligro. Apareció en muchas películas para televisión y tomas de invitados en programas dramáticos y en el estreno teatral.Libertad , dirigida por Bárbara Turner. Winningham pudo "escapar del estigma del Brat Pack". Se proporcionan resúmenes de carrera tanto para Jennifer Jason Leigh como para Mare Winningham. Hay una discusión sobre los adictos y cómo reaccionan ante ellos la familia y los amigos. Eventualmente, los adictos deben hacerse cargo de su propia vida y comportamiento compulsivo. Sadie exhibe un comportamiento pasivo-agresivo. Winningham casi se retira de la película por preocupaciones sobre su imagen en la pantalla. Su voz para cantar se compara con la de Judy Collins. El hecho de que Georgia tuviera un tercer hijo podría haberse basado en su deseo de evitar la rivalidad entre hermanos en sus propios hijos que ha definido la relación entre ella y Sadie. Sadie quiere la validación de Georgia, que nunca llega. El espectador puede simpatizar con ambos personajes. La película se realizó durante una avalancha de películas independientes de estudios como Miramax, Hemdale, New Line, Fox Searchlight, Focus Features, Canon y otros. Se utilizaron varias cámaras para filmar los números musicales en vivo, lo que mostró cómo el cantante se conectaba con la canción y la audiencia. Mare Winningham fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto. Jennifer Jason Leigh fue votada como la Mejor Actriz del año por el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York. Se leen extractos de reseñas de la película. La película recaudó $ 1,1 millones en su estreno en cines original.

La otra cara de lo estático– John Doe señala que su trabajo enGeorgia es un punto culminante de su carrera como actor. Interpretó a Bobby, el director musical de la banda independiente ficticia en la película. Fue seducido por el "lado oscuro del indie rock". Doe reunió a todos los jugadores y habla sobre la relación entre ellos. La película no se basa en la trama, sino en un "arco emocional". Se muestran clips de "Georgia" a lo largo de la entrevista de Doe.

Entrevista de archivo: Jennifer Jason Leigh – El papel de Sadie fue agotador. A Leigh siempre le encantó cantar. Describe a Sadie como "cruda y desnuda" cuando canta. Habló con muchas personas en el campo de la música sobre sus antecedentes y experiencias. Los gestos que usa surgieron de interpretar el papel. Sadie no entiende por qué aleja a la gente. Al final de la filmación, Leigh estaba "demacrada" y pesaba solo 89 libras.

Entrevista de archivo: Mare Winningham – Winningham dice que ha estado cantando toda su vida porque le da placer. Ella señala que la grabación en vivo de la música fue fundamental para el éxito de la película. Habla de dos próximas películas:Los chicos de al ladoyPintura fresca.

Entrevista de archivo: John Doe – Doe ha tenido una exitosa carrera como músico y actor. Prefiere actuar porque se puede hacer por más tiempo, pero es más difícil. Hay mucha espera ("Para eso te pagan"). Durante su carrera, ha visto a muchas personas destruidas por el abuso de drogas como Sadie, y menciona algunas. Habla de cómo interpretar a Sadie afectó a Jennifer Jason Leigh.

Entrevista de archivo: Barbara Turner – Turner habla sobre la relación inusual de una madre y una hija que colaboran en una película. Muchas de las historias de los músicos terminaron en la película. Ella enfatiza el amor intenso y solidario que las hermanas sienten una por la otra. Sadie quiere fama porque Georgia la tiene, pero no reconoce sus propias limitaciones.

Georgia analiza una relación entre hermanos complicada por el abuso de drogas, objetivos poco realistas y dependencia emocional. Leigh y Winningham retratan a Sadie y Georgia como individuos dramáticamente diferentes pero que poseen una percepción mutua que solo las hermanas pueden tener.

-Dennis Seuling